Girls' Therapy

Oie!! Vamos falar um pouco de música hoje? Aqui vai uma música que amo (e que dedico ao meu amor). Ela se chama "Smile" e quem canta é o Uncle Kracker. Coloquei a música e a tradução. Ela é super fofinha! E acho que não é muito conhecida, por isso vim postar pra vocês conhecerem.

Smile

You're better than the best

I'm lucky just to linger in your life

Cooler than the flip side of my pillow, that's right

Completely unaware

Nothing can compare to where you set me

Let me know that it's ok, yeah it's ok

And the moments where my good times start to fade

You make me smile like the sun

Fall out of bed, sing like bird,

Dizzy in my head, spin like a record

Crazy on a Sunday night

You make me dance like a fool,

Forget how to breathe

Shine like gold, buzz like a bee

Just the thought of you can drive me wild

Ohh you make me smile

Even when you're gone

Somehow you come along

Just like a flower poking through the sidewalk crack and just like that

You steal away the rain and just like that

You make me smile like the sun

Fall out of bed sing like bird

Dizzy in my head spin like a record

Crazy on a Sunday night

You make me dance like a fool

Forget how to breathe

Shine like gold buzz like a bee

Just the thought of you can drive me wild

Ohh you make me smile

Don't know how I lived without you

Cos everytime that I am around you

I see the best of me inside your eyes

You make me smile

You make me dance like a fool

Forget how to breathe

Shine like gold buzz like a bee

Just the thought of you can drive me wild

You make me smile like the sun

Fall out of bed sing like bird

Dizzy in my head spin like a record

Crazy on a Sunday night

You make me dance like a fool

Forget how to breathe

Shine like gold buzz like a bee

Just the thought of you can drive me wild

Ohh you make me smile

 

 

 

 

Sorrir

Você é melhor que o melhor

Eu tenho sorte só de ficar na sua vida

Mais tranquilo que o outro lado do meu travesseiro, isso aí

Completamente inconsciente

Nada se compara ao lugar para onde você me leva

Me deixa saber que está tudo bem, é, tudo bem

E quando os meus bons tempos começam a desaparecer

Você me faz sorrir como o sol

Caio da cama, canto como um pássaro

Tonto, a minha cabeça gira como um disco

Louco numa noite de domingo

Você me faz dançar como um idiota

Esqueço como se respira

Brilha como ouro, faz um zumbido de abelha

Só de pensar em você, vou à loucura

Ohh, você me faz sorrir

Mesmo quando você se vai

De alguma maneira você aparece

Como uma flor que desabrocha na rachadura de uma calçada

E simples assim Você rouba a chuva e simples assim

Você me faz sorrir como o sol

Caio da cama, canto como um pássaro

Tonto, a minha cabeça gira como um disco

Louco numa noite de domingo

Você me faz dançar como um idiota

Esqueço como se respira

Brilha como ouro, faz um zumbido de abelha

Só de pensar em você, vou à loucura

Ohh, você me faz sorrir

Não sei como vivi sem você

Porque toda vez que estou ao seu redor

Eu vejo o melhor de mim dentro dos seus olhos

Você me faz sorrir

Você me faz dançar como um idiota

Esqueço como se respira

Brilha como ouro, faz um zumbido de abelha

Só de pensar em você, vou à loucura

Você me faz sorrir como o sol

Caio da cama, canto como um pássaro

Tonto, a minha cabeça gira como um disco

Louco numa noite de domingo

Você me faz dançar como um idiota

Esqueço como se respira

Brilha como ouro, faz um zumbido de abelha

Só de pensar em você, vou à loucura

Ohh, você me faz sorrir

 

Vocês podem escutar por aqui:

Link: http://www.vagalume.com.br/uncle-kracker/smile-traducao.html#ixzz3KrIMTaIq